the boys season 3 episode 4 recap and ending explained